40. Sous réserve des articles 32 et 34.2, la participation d’un cadre au régime uniforme d’assurance-vie prend fin à la première des dates suivantes:1° la date à laquelle il cesse d’être assujetti aux dispositions du présent chapitre;
2° la date de sa retraite.